[2020-11-06 16:20]
宝宝起名字要注意避讳方言,不仅字面意思表达的好,最好也要结合当地方言进行策划。无可疑问 ,取名应以普通话为准,因为普通话在全国通用,乃至世界使用,但我们也不能忽视地方语言的作用。宝宝起名注意方言
时间: 2020-11-06 16:20 来源: 天天起名网 作者: 沛菡
宝宝起名字要注意避讳方言,不仅字面意思表达的好,最好也要结合当地方言进行策划。无可疑问 ,取名应以普通话为准,因为普通话在全国通用,乃至世界使用,但我们也不能忽视地方语言的作用。
以广东为例,在广东至少有三大地方语言,如:广州话、潮州话、客家话等。这些方言,在其所在 地的日常生活中都被广泛使用,这就为我们这些起名工作者提出了要求:起名必须结合地方方言。 如果起名不结合地方方言,有时会闹笑话的。
以广州话的“吴”姓为例。
在广州话中,“吴”由于谐音关系,有“不”、“不要”、“没有”等意思,起名时就得注意了。
如“吴旭”,在普通话,并无不妥,甚至还可看成是个好名,但在广州话中因谐音关系,有“不动 ”的意思,而“不动”在广州话中又含有“死亡”之意。如果在广州,有个婴儿的名字为“吴旭”(“不 动”),活生生的一个人这将意味着什么呢?不言而喻。这个名字在说广州话的地方是不能用的。
再如“吴广德”,在广州话的谐音中,有“说不得”、“不能说”的意思,这样的名字当然最好不 用了,否则一说了就将意味有不好的事发生,而在普通话中,这个名字顶多是表示这个人“无广大的德性 ”而已,而不至于发生不好的事。
更重要的是,由于方言中各个字的发音与普通话不同,很可能造成:在方言中读音流畅,而在普通 话中发音拗口的现象,相反也一样。这就给起名带来了难度。
如“张柏芝”,广州话的读音很流畅,有韵味,但在普通话中,“柏芝”与“白痴”近音,而且读 起来不顺口,这个普通话名字就不见得好,当然如果以命理来判断,则另当别论。
所以,起名不能不结合地方方言,特别象广州话、闽南话(包括潮州话)、客家话等几大语系,由 于影响大,起名时最好要兼顾到普通话,或以普通话起名时应兼顾地方方言,两者兼用最好。
【男孩起名】有哲理诗意的男生名字
男生的名字也应该要好听一点,富有哲理诗意,很多人认为男生跟女生不一样,没有那么精细,随便取一个名字就好了,其实不然,一个...
【女孩名字大全】100个好听的女孩名字
想给女儿取个好听的名字?这可不是一件简单的事情,很多父母绞尽脑汁也难以想出一个比较符合自己心意的名字,因为既想要名字与孩...
【男生名字大全】带中字的男孩名字
《论语·庸也》有云:“中庸之为德也,其至矣乎。”中庸之道,指不偏不倚,折中调和的处世态度。很多家长会将这...
【好听的英文名】适合男孩好听的英文名
不同的 英文名字适合不同的人,个性比较独特的就适合取独特一点的英文名,比较阳光的就适合取阳光一点的英文名,因为每个人都有自...
【宝宝起名】2013蛇宝宝起名的5个好方法
2013蛇宝宝起名好方法:给蛇年的宝宝起名是父母非常关心的大事,如何给蛇年出生的男女宝宝取个好名字?下面起名网免费取名向大家介...
女孩起名-五行缺金的女孩起名字大全
女宝宝的生辰八字五行缺金如何起名字?是不是八字缺金就要起补五行“金”的名字呢?在起名时我们除了 要考虑宝宝八字五...
【鼠年起名】鼠年女孩漂亮有内涵的名字大全
漂亮有内涵的名字是女孩取名的优选,内外兼备的名字在各方各面都能能够让女孩有一个很好的展现。而对于鼠年出生的女孩来说这也是...
女孩名字-五行属土的字女孩名字单字
现在大多数的家长们都希望能为女孩给予最好的是家里的心头肉,其中女孩名字也是现在的父母起名时会参照孩子的生辰八字来为女孩起...
【起什么名字好】属狗的起什么名字最好
时至今日,生肖文化作为流行于民间,口口相传的民俗文化,似乎已超越了阶层,超越了年龄,融进了每个人的生活中,每当孩子已降临...
取名字大全-寓意美好的现代诗取名
诗词一步一步慢慢的演变,由最初的古体诗,五言绝句,到后来的宋词、元曲,再到现代诗,格局越来越大,束缚越来越小,很多诗人用...